旅居生活提案|常旅客 × 數位遊牧 × 退休樂活

峴港美食|一只竹盤,盛著越南的家常滋味!50K 品嚐 Cơm Mẹ Nấu 的樸實好味道

在越南旅行,除了河粉、法國麵包和海鮮,其實還有一種料理,總是讓我特別惦記,那就是越南的家常飯。

之前在綏和(Tuy Hòa)吃過這類家庭料理,留下了很深的印象。沒有什麼華麗的食材,就是一碗白飯、幾道家常小菜,再配上一碗湯。那種樸實又親切的感覺,讓我一直想再找回來。

來到峴港之後,也尋尋覓覓了好一陣子,終於遇見這家 Cơm Mẹ Nấu。

有時候,旅行中讓人念念不忘的,不一定是一頓豐盛的大餐,而是這樣一桌簡單的飯菜,讓人想起從前在阿嬤家吃飯的時光。

文章導覽

Cơm mẹt|一只竹盤,盛起越南人的日常滋味

竹盤裡有白飯、兩道主菜、青菜、蔬菜湯、醃瓜與西瓜。
竹盤裡有白飯、兩道主菜、青菜、蔬菜湯、醃瓜與西瓜。

越南人把家常飯稱作 Cơm nhà。而像今天這樣,以傳統竹編圓盤盛裝的套餐,也常會看到 Cơm mẹt 或 Combo mẹt 的名稱。

越南文的 Cơm 是米飯,Mẹt 則是圓形竹編淺盤;Mâm cơm 指的是一桌飯菜。

白飯、燉肉、炒青菜、湯品與小菜,分別盛在小陶碗、小碟子裡,再整齊地擺進竹盤。沒有刻意追求精緻,卻有一種自然的美感。

說起來,這種用餐方式有點像台灣的自助餐或便當店,只是換了一種呈現方式,就多了幾分越南日常生活的韻味。

GO 大陸

這也是當地人熟悉的家常飲食,無論是上班族或附近居民,都能來吃一頓簡單又實惠的飯。

兩道家常好味,搭配一碗白飯,就是一頓滿足

這次選了一份單人竹盤套餐,價格只要 50,000 越南盾(50K)。

店家讓客人從當天的菜色中,自行挑選兩道喜歡的主菜。我選了一道豬肉料理,以及一道雞肉料理。

Thịt kho sả ruốc|香茅蝦醬燉豬肉

越南家常料理裡常見的燉肉做法,以香茅與蝦醬增添風味。沒有繁複的裝飾,就是一道適合配著白飯慢慢享用的家常菜。

Gà kho sả ớt|香茅辣椒燉雞

另一道則是香茅辣椒燉雞。香茅與辣椒是越南料理常見的搭配,帶出與豬肉料理不同的香料特色。

除了這兩道主菜,竹盤裡還有店家當天搭配的炒青菜、綜合蔬菜湯、醃瓜小菜,以及一小鍋白飯。飯後還有水果,今天是一片西瓜。

每道菜都盛在小小的碟子裡,份量不多,卻能一次品嚐幾種不同的家常滋味。

我很喜歡這樣的安排。一個人吃飯,不需要點上一大桌,也能有肉、有菜、有湯,吃得簡單而完整。

若是兩個人一起來,店家也會依照用餐人數調整份量。

其實這就是越南人生活裡很平常的一頓飯。只是當這些小菜被整齊地擺進竹盤,端到眼前時,連平凡的日常都多了一點值得欣賞的美好。

Menu hôm nay|翻開今日菜單,認識越南家常菜

當天的越南文菜單,可以在想吃的主菜旁打勾。
當天的越南文菜單,可以在想吃的主菜旁打勾。

這裡的點餐方式很有意思。店家準備了一張當日菜單,想吃什麼,就在旁邊的小方格打勾。每天供應的料理可能稍有不同,也讓每次來吃飯,多了一點新的期待。

來到越南旅行,不妨趁著吃飯的機會,順便認識幾個當地的料理名稱。

竹盤套餐 Combo mẹt

套餐價格
Combo mẹt 1 người|一人套餐50K
Combo mẹt 2 người|兩人套餐79K
Combo mẹt 3 người|三人套餐129K

一人及兩人套餐可以選兩道主菜,三人套餐則可選三道。若想再多品嚐一道主菜,每份加價 30K。

主菜 Món mặn

越南文中文翻譯
Thịt kho sả ruốc香茅蝦醬燉豬肉
Cá nục kho ớt辣椒燉海魚
Cá tín chiên mắm xoài香煎魚佐芒果魚露醬
Gà kho sả ớt香茅辣椒燉雞
Chả cá trứng cút rim mắm越式魚餅與鵪鶉蛋紅燒
Cà tím sốt thịt bằm肉末燴茄子

套餐固定搭配

越南文中文翻譯
Cải ngọt xào炒青菜
Canh tập tàng越南傳統綜合蔬菜湯
Mắm dưa醃瓜小菜
Tráng miệng: Trái cây飯後水果

其中 Canh tập tàng 是越南傳統的混合葉菜湯,將不同種類的蔬菜一起煮成湯。這種樸實的家常湯品,也正是越南日常飲食的一部分。

單點菜色 Món lẻ

越南文中文翻譯價格
Thố cơm thêm加一小鍋白飯10K
Mắm dưa加點醃瓜小菜10K
Sườn cốt lết rim醬燒豬排35K
Trứng chiên煎蛋20K
Trứng chiên thịt肉末煎蛋25K
Thịt luộc dưa giá mắm nêm白切豬肉佐醃菜、豆芽與發酵魚醬30K
Rau muống xào tỏi / luộc蒜炒/水煮空心菜25K
Rau lang xào tỏi / luộc蒜炒/水煮地瓜葉25K

飲料 Menu nước

越南文中文翻譯價格
Nước ngọt汽水15K
Dừa trái新鮮椰子20K
Nước suối瓶裝水10K
Nước ép dưa hấu西瓜汁20K
Nước ép cam柳橙汁20K

飲料可以另外加點。如果只想簡單吃頓飯,店內也有提供白開水,不一定需要額外點飲料。

想尋找越南家常飯?從這幾個越南文開始

旅行時,如果想尋找類似的在地小餐館,可以試著用越南文搜尋:

  • Cơm nhà:越南家常飯
  • Cơm gia đình:家庭式飯餐
  • Cơm mẹt:竹盤飯
  • Mâm cơm nhà:家常飯菜
  • Quán cơm bình dân:平價飯館

不是每家餐廳都會使用竹盤,但沿著這些關鍵字慢慢尋找,也許就能遇見自己喜歡的越南家常滋味。

一抹暖黃、一桌木椅,老屋裡的越南時光

從用餐區望向餐廳入口。
從用餐區望向餐廳入口。
餐廳裡的雕花木製櫃檯。
餐廳裡的雕花木製櫃檯。
暖黃色牆面與深色木桌椅。
暖黃色牆面與深色木桌椅。

走進 Cơm Mẹ Nấu,首先映入眼簾的,是一整片溫暖的黃色牆面。

深色的木桌椅、竹編吊燈、窗邊的竹簾,再加上雕工細緻的傳統木製櫃檯,讓整個空間帶著一點懷舊氣息。

沒有華麗的裝飾,卻處處都是樸實的生活感。

坐在這樣的空間裡,看著桌上的陶碗與木椅,吃一頓簡單的越南家常飯,彷彿連旅行的步調也跟著慢了下來。

我一直覺得,認識一座城市,不一定要從最有名的景點開始。有時候,走進一家當地人平常吃飯的小餐館,也能看見這座城市很真實的一面。

玩轉日本

小編的午後食記|最讓人懷念的,往往是平凡的一餐

這次大約下午三點才來用餐,已經過了午餐時間,部分菜餚上桌時稍微涼了一點。

如果想吃到溫度更理想的料理,我會建議盡量安排在中午或晚上的正餐時間,可能比較有機會遇到剛做好的飯菜。

不過,這並不影響我對這類越南家常料理的喜愛。

從綏和吃到峴港,我一直在尋找的,其實就是這種簡單而親切的味道。

一小鍋白飯、幾碟家常菜、一碗蔬菜湯,不需要昂貴的食材,也不需要精緻的擺盤,卻讓人想起小時候在阿嬤家吃飯的感覺。

一份只要 50K 的竹盤飯,盛裝的不只是幾道菜,更是一種樸實的越南日常。

峴港還有不少這樣的家庭餐廳,接下來我也想繼續慢慢尋找、慢慢品嚐,看看不同店家端出來的家常飯,各自藏著什麼樣的生活滋味。

飯後再走一段路,把漢江的夕陽也收藏起來

從漢江東岸望向夕陽與對岸的酒店天際線。
從漢江東岸望向夕陽與對岸的酒店天際線。

這天下午,我是從入住的 Wink Hotel 步行過來吃飯的。既然都走到了這一帶,吃飽之後,也不妨繼續往漢江邊散散步。

如果時間剛好,不妨在河岸找個位置坐下,看看夕陽慢慢落向城市的另一端。

今天的天空很漂亮,藍色的天幕下,幾片白雲被夕陽照亮,河面也映著對岸高樓的倒影。太陽漸漸往西沉去,部分餘暉被高樓遮住,反而讓整片天際線多了一點層次。

有趣的是,對岸這一排高樓,對經常入住國際連鎖酒店的旅人來說,應該不陌生。

沿著漢江西岸,可以看到 Novotel Danang Premier Han River(峴港漢江諾富特酒店)、Hilton Da Nang(峴港希爾頓酒店),附近還有 Courtyard by Marriott Danang Han River(峴港漢江萬怡酒店) 與 Crowne Plaza Danang City Centre(峴港市中心皇冠假日酒店)。

幾個大家熟悉的國際酒店品牌,就這樣集中在漢江對岸的城市天際線裡。

白天是一座忙碌的城市,傍晚則慢慢換上柔和的色彩。如果再待晚一點,還能欣賞兩岸逐漸亮起的燈火。

有時候,旅行不需要安排得太滿。

從酒店散步出門,找到一份喜歡的越南家常飯,再到河邊坐一會兒,看看夕陽、吹吹風,就已經是很舒服的一個午後。

一頓簡單的家常飯,加上一段漢江邊的夕陽時光,就是小編今天在峴港收穫的小小幸福。

餐廳資訊|Cơm Mẹ Nấu

店名: Cơm Mẹ Nấu

地址: 219 Đ. Trần Hưng Đạo, An Hải, Đà Nẵng 550000, Việt Nam

聯絡電話: +84 814 822 862

小編換算一下,這餐 50K 就是 50,000 越南盾。以 2026 年 11 月 6 日的參考匯率估算,約新台幣 64 元(六十多元),不到 2 美元(約 US$1.95)。匯率來源

探索相關主題

餐飲美食峴港
試營運